Livros

«Este quinto número dos Cadernos do Centro de Estudos do Surrealismo aparece para melhor acompanhar a exposição que o Centro dedica à obra de Raúl Perez e recolhe alguns dos raros poemas – formulação verbal do universo onírico das suas composições plásticas – que o autor foi deixando espalhados por diversos catálogos e outras publicações hoje muito difíceis de encontrar, poemas esses que só recentemente foram parcialmente reunidos em versão bilingue com tradução para francês de Isabel Meyrelles nas revista Pleine Marge ( núm. 42, Paris, décembre 2005) e a que agora se acrescenta um novo texto, a “Tagédia doméstica”. Ao Autor pela sua disponibilidade e generosidade, e a Tereza Lobo pela sua ajuda, o nosso mais sincero agradecimento.

Vila Nova de Famalicão
Outubro de 2006»